太平广记卷五十四神仙费冠卿怎么翻译，进士擢第，将归故乡，别相国郑公余庆。
关于太平广记卷五十四神仙费冠卿怎么翻译的这个问题，那么今天达达搜探秘为您整理了关于太平广记卷五十四神仙费冠卿怎么翻译的这些相关资料：
太平广记卷五十四神仙费冠卿怎么翻译
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集，全书500卷，目录10卷，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著，属于类书。
作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人，因成书于宋太平兴国年间，和《太平御览》同时编纂，所以叫做《太平广记》。
接下来达达搜探秘小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十四·神仙·费冠卿
【原文】
费冠卿，池州人也。
进士擢第，将归故乡，别相国郑公余庆。
公素与秋浦刘令友善，喜费之行，托以寓书焉。
手札盈幅，缄以授费，戒之曰：刘令久在名场，所以不登甲乙之选者，以其褊率，不拘于时。
舍科甲而就卑宦，可善遇之也。
费因请公略批行止书末，贵其因所慰荐，稍垂青眼。
公然之，发函批数行，复缄如初。
费至秋浦，先投刺于刘，刘阅刺，委诸案上，略不顾盼。
费悚立俟命，久而无报，疑其不可也，即以相国书授阍者。
刘发缄览毕，慢骂曰：郑某老汉，用此书何为?劈而弃之，费愈惧，排闼而入，趋拜于前，刘忽闵然顾之，揖坐与语。
日暮矣，刘促令排店，费曰：日已昏黑，或得逆旅之舍，亦不及矣。
乞于厅庑之下，席地一宵，明日徐诣店所。
即自解囊装，舒毡席于地，刘即拂衣而入。
良久出曰：此非待宾之所，有阁子中。
既而闲门，锁系甚严。
费莫知所以，据榻而息。
是夕月明，于门窍中窥其外，悄然无声，见刘令自持篲畚，扫除堂之内外。
庭庑陛壁，靡不周悉。
费异其事，危坐屏息，不寐而伺焉。
将及一更，忽有异香之气，郁烈殊常，非人世所有。
良久，刘执版恭立于庭，似有所候。
香气弥甚，即见云冠紫衣仙人，长八九尺，数十人拥从而至。
刘再拜稽首，此仙人直诣堂中，刘立侍其侧。
俄有筵席罗列，肴馔奇果，香闻阁下。
费闻之，已觉气清神爽，须臾奏乐饮酒。
令刘令布席于地，亦侍饮焉。
乐之音调，亦非人间之曲。
仙人忽问刘曰：得郑某信否?对曰：得信甚安。
顷之又问：得郑某书否。
对曰：费冠卿先辈自长安来，得书。
笑曰：费冠卿且喜及第也，今在此邪?对曰：在。
仙人曰：吾未合与之相见，且与一杯酒。
但向道果早行，即得相见矣。
即命刘酌酒一杯，送阁子中。
费窥见刘自呷酒半杯，即以阶上盆中水投杯中，疑而未饮。
仙人忽下阶，与徒从乘云而去。
刘拜辞呜咽，仙人戒曰：尔见郑某，但令修行，即当相见也。
既去，刘即诣阁中，是酒犹在，惊曰：此酒万劫不可一遇，何不饮也。
引而饮之，费力争，得一两呷，刘即与冠卿为修道之友，卜居九华山。
以左拾遗征，竟不起。
郑相国寻亦去世，刘费颇秘其事，不知所降是何真仙也。
(出《神仙感遇传》)
【翻译】
费冠卿，池州人也。
进士擢第，将归故乡，别相国郑公余庆。
公素与秋浦刘令友善，喜费之行，托以寓书焉。
手札盈幅，缄以授费，戒之曰：刘令久在名场，所以不登甲乙之选者，以其褊率，不拘于时。
舍科甲而就卑宦，可善遇之也。
费因请公略批行止书末，贵其因所慰荐，稍垂青眼。
公然之，发函批数行，复缄如初。
费至秋浦，先投刺于刘，刘阅刺，委诸案上，略不顾盼。
费悚立俟命，久而无报，疑其不可也，即以相国书授阍者。
刘发缄览毕，慢骂曰：郑某老汉，用此书何为?劈而弃之，费愈惧，排闼而入，趋拜于前，刘忽闵然顾之，揖坐与语。
日暮矣，刘促令排店，费曰：日已昏黑，或得逆旅之舍，亦不及矣。
乞于厅庑之下，席地一宵，明日徐诣店所。
即自解囊装，舒毡席于地，刘即拂衣而入。
良久出曰：此非待宾之所，有阁子中。
既而闲门，锁系甚严。
费莫知所以，据榻而息。
是夕月明，于门窍中窥其外，悄然无声，见刘令自持篲畚，扫除堂之内外。
庭庑陛壁，靡不周悉。
费异其事，危坐屏息，不寐而伺焉。
将及一更，忽有异香之气，郁烈殊常，非人世所有。
良久，刘执版恭立于庭，似有所候。
香气弥甚，即见云冠紫衣仙人，长八九尺，数十人拥从而至。
刘再拜稽首，此仙人直诣堂中，刘立侍其侧。
俄有筵席罗列，肴馔奇果，香闻阁下。
费闻之，已觉气清神爽，须臾奏乐饮酒。
令刘令布席于地，亦侍饮焉。
乐之音调，亦非人间之曲。
仙人忽问刘曰：得郑某信否?对曰：得信甚安。
顷之又问：得郑某书否。
对曰：费冠卿先辈自长安来，得书。
笑曰：费冠卿且喜及第也，今在此邪?对曰：在。
仙人曰：吾未合与之相见，且与一杯酒。
但向道果早行，即得相见矣。
即命刘酌酒一杯，送阁子中。
费窥见刘自呷酒半杯，即以阶上盆中水投杯中，疑而未饮。
仙人忽下阶，与徒从乘云而去。
刘拜辞呜咽，仙人戒曰：尔见郑某，但令修行，即当相见也。
既去，刘即诣阁中，是酒犹在，惊曰：此酒万劫不可一遇，何不饮也。
引而饮之，费力争，得一两呷，刘即与冠卿为修道之友，卜居九华山。
以左拾遗征，竟不起。
郑相国寻亦去世，刘费颇秘其事，不知所降是何真仙也。
(出《神仙感遇传》)
以上就是太平广记卷五十四神仙费冠卿怎么翻译的全部内容，更多的有趣的文章介绍可以进入达达搜探秘首页。
复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/11737.html
本探索知识由特视探索发布，来源于原作者，不代表特视立场和观点，如有标注错误或侵犯利益请联系我们。
