太平广记卷四十二神仙夏侯隐者该怎么翻译
，大中末，游茅山天台间，常携布囊竹杖而已。关于太平广记卷四十二神仙夏侯隐者该怎么翻译的这个问题
，那么今天达达搜探秘为您整理了关于太平广记卷四十二神仙夏侯隐者该怎么翻译的这些相关资料：

太平广记卷四十二神仙夏侯隐者该怎么翻译

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集
，全书500卷
，目录10卷
，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著
，属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人
，因成书于宋太平兴国年间
，和《太平御览》同时编纂
，所以叫做《太平广记》。接下来达达搜探秘小编就给大家带来相关介绍
，希望能对大家有所帮助。

太平广记·卷四十二·神仙·夏侯隐者

【原文】

夏侯隐者
，不知何许人也。大中末
，游茅山天台间
，常携布囊竹杖而已。饮食同常人
，而独居一室
，不杂于众。或露宿坛中
，草间树下
，人窥觇之
，但见云气蓊欝
，不见其身。每游三十五十里
，登山渡水
，而闭目善睡
，同行者闻其鼻鼾之声
，而步不差跌
，足无蹶碍
，至所止即觉
，时号作睡仙。后不知所终。(出《神仙拾遗传》)

【翻译】

夏侯隐者
，不知道是什么地方人。唐宣宗大中末年
，他漫游在茅山和天台山之间
，只不过是携带着布囊竹杖罢了。他的饮食也和平常人一样
，但却独自居住一室
，不与众人在一起杂处。他有时露宿在坛中
，有时睡在草间树下。人们窥视他
，只见云气蓊郁
，不见他的身体。他每次游览常常都是三五十里
，登山渡水
，并且在行进中闭目睡觉
，和他同行的人可以听到他打鼾的声音。然而他行进的步伐却无差错
，脚也不会被绊。一到达目的地立即就醒
，当时号称睡仙。后来不知道他的下落。权同休秀才权同休
，元和中落第
，旅游苏湖间。遇疾贫窘。走使者本村墅人
，顾已一年矣。疾中思甘豆汤
，令其市甘草。顾者久而不去
，但具汤火来。秀才且意其怠于祗承
，复见折树枝盈握
，仍再三搓之
，微近火上
，忽成甘草。秀才心大异之
，且意必道者。良久
，取粗沙数坏
，挼捋已成豆矣。及汤成
，与常无异。疾亦渐差。秀才谓曰：“予贫迫若此
，无以寸进
，因褫垢衣授之
，可以此办少酒肉。将会村老
，丐少道路资也。”顾者微笑曰：“此固不足办
，某当营之。”乃斫一枯桑树
，成数筐扎
，聚于盘上
，噀之
，遂成牛肉。复汲数瓶水
，倾之
，乃旨酒也。村老皆醉饱。获束缣五十。秀才惭谢顾者曰：“某本骄稚
，不识道者
，今返请为仆。”顾者曰：“予固异人
，有少失
，谪于下贱
，合役于秀才
，若限不足
，复须力于他人
，请秀才勿变常
，庶卒某事也。”秀才虽诺之
，每呼指
，色上面戚戚不安。顾者乃辞曰：“秀才若此
，果妨某事也。”因谈秀才修短穷达之数
，且言万物皆可化者
，唯淤泥中朱漆箸及发
，药力不能化。因不知所之。(出《酉阳杂俎》)

以上就是太平广记卷四十二神仙夏侯隐者该怎么翻译的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入达达搜探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/4879.html