特视探索

寒食寄京师诸弟原文是什么 寒食寄京师诸弟翻译及赏析

来源:达达搜探索 时间:2022-05-15 16:21 阅读

  寒食寄京师诸弟原文是什么,把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。

  关于寒食寄京师诸弟原文是什么的这个问题,那么今天达达搜探秘为您整理了关于寒食寄京师诸弟原文是什么的这些相关资料:

寒食寄京师诸弟原文是什么

寒食寄京师诸弟原文是什么

  《寒食寄京师诸弟》原文是什么?如何理解?这是很多读者都特别想知道的问题,下面达达搜探秘小编就为大家详细介绍一下,感兴趣的朋友们就一起看看吧。

  寒食寄京师诸弟

  唐代:韦应物

  雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。

  把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。

  译文

  雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。

  端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。

  赏析

  韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手足情深的诗人。

  而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即景拈来,就事写出,却令人感到蕴含深厚,情意悠长。

  就章法而言,这首诗看似平铺直叙,顺笔写来,而针线极其绵密。

  诗的首句从近处着笔,实写客中寒食的景色;末句从远方落想,遥念故园寒食的景色。

  这一起一收,首尾呼应,紧扣诗题。

  中间两句,一句暗示独坐异乡,一句明写想念诸弟,上下绾合,承接自然。

  两句中,一个独字、一个想字,对全篇有穿针引线的妙用。

  第二句的独字,既是上句空字的延伸,又是下句想字的伏笔;而第三句的想字,既由上句独字生发,又统辖下句,直贯到篇末,说明杜陵青草之思是由人及物,由想诸弟而联想及之。

  从整首诗看,它是句句相承,暗中钩连,一气流转,浑然成章的。

  当然,宾虽然不能无主,而主也不能无宾。

  这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。

  这首诗的一、二两句,看来不过如实写出身边景、眼前事,但也含有许多层次和曲折。

  第一句所写景象,寒食禁火,万户无烟,本来已经够萧索的了,更逢阴雨,又在空斋,再加气候与心情的双重清冷,这样一层加一层地写足了环境气氛。

  第二句同样有多层意思,江上是一层,流莺是一层,坐听是一层,而独坐又是一层。

  这句,本是随换句而换景,既对春江,又听流莺,一变上句所写的萧索景象,但在本句中却用一个独字又折转回来,在多层次中更显示了曲折。

  两句合起来,对第三句中表达的想诸弟之情起了层层烘染、反复衬托的作用。

  至于紧接在第三句后的结尾一句,把诗笔宕开,寄想象于故园的寒食景色,就更收烘托之妙,进一步托出了想诸弟之情,使人更感到情深意远。

  这首诗,运笔空灵,妙有含蓄,而主要得力于结尾一句。

  这个结句,就本句说是景中见情,就全篇说是以景结情,收到藏深情于行间、见风韵于篇外的艺术效果。

  它与王维《山中送别》诗春草明年绿,王孙归不归句,都取意于《楚辞。

  招隐士》王孙游兮不归,春草生兮萋萋。

  但王维句是明写,语意实;这一句是暗点,更显得蕴藉有味。

  它既透露了诗人的归思,也表达了对诸弟、对故园的怀念。

  这里,人与地的双重怀念是交相触发、融合为一的。

  以上就是寒食寄京师诸弟原文是什么的全部内容,更多的有趣的文章介绍可以进入达达搜探秘首页。

复制或转载请注明出处:https://tansuo.teshi168.com/t/9577.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873

工作日:9:30-18:30,节假日休息