明代《智囊(选录)全文及翻译注释
，为我死，王则封汝。

　　关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这些相关资料：

明代《智囊(选录)全文及翻译注释

　　《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)
，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则
，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。

　　书中所表现的人物
，都在运用智慧和谋略创造历史。

　　它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书
，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。

　　那么下面达达搜探秘小编就为大家带来关于上智部·孙叔敖的详细介绍
，一起来看看吧!

　　【原文】

　　孙叔敖疾将死
，戒其子曰：王亟封我矣
，吾不受也。

　　为我死
，王则封汝。

　　汝必无受利地!楚、越之间有寝丘
，若地不利而名甚恶
，楚人鬼而越人禨
，可长有者唯此也。

　　孙叔敖死
，王果以美地封其子
，子辞而不受
，请寝丘。

　　与之
，至今不失。

　　上智部·孙叔敖 翻译

　　译文

　　春秋时
，楚相孙叔敖病得很厉害
，临死前告诫他的儿子说：大王屡次要给我封邑
，我都没有接受。

　　现在我死了
，大王一定会封你。

　　但是你一定不可接受土地肥美的地方。

　　楚越之间有一个地方叫寝丘
，偏僻贫瘠
，地名又不好
，楚人视之为鬼蜮
，越人以之为不祥
，可以让子孙住得长久的
，只有这个地方。

　　孙叔敖死后
，楚王果然要封其子很好的地方
，他的儿子不敢接受
，而请求到寝丘去。

　　楚王于是把寝丘封给孙叔敖的儿子。

　　结果一直到汉代
，孙姓子孙依然在寝丘立足。

　　注释

　　①亟：多次。

　　②名甚恶：寝丘意谓葬死人的荒丘
，即坟地
，所以说名甚恶。

　　③禨：不祥。

　　以上就是明代《智囊(选录)全文及翻译注释的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/35406.html