明代《智囊(选录)全文及翻译注释
，”明日大会诸将，羽、飞并挟刃立直，超入，顾坐席，不见羽、飞座，见其直也，乃大惊。

　　关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这些相关资料：

明代《智囊(选录)全文及翻译注释

　　《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)
，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则
，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。

　　书中所表现的人物
，都在运用智慧和谋略创造历史。

　　它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书
，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。

　　那么下面达达搜探秘小编就为大家带来关于上智部·张飞的详细介绍
，一起来看看吧!

　　【原文】

　　先主一见马超
，以为平西将军
，封都亭侯
，超见先主待之厚也
，阔略无上下礼
，与先主言
，常呼字
，关羽怒
，请杀之
，先主不从
，张飞曰：如是
，当示之以礼。

　　明日大会诸将
，羽、飞并挟刃立直
，超入
，顾坐席
，不见羽、飞座
，见其直也
，乃大惊。

　　自后乃尊事先主。

　　[冯述评]

　　释严颜
，诲马超
，都是细心作用
，后世目飞为粗人
，大枉。

　　上智部·张飞 翻译

　　译文

　　刘备见到马超很高兴
，并立刻任命他为平西将军
，封都亭侯。

　　马超见刘备对待自己如此优厚
，便不免有些傲慢
，甚至疏忽了对主上的礼节
，和刘备讲话时
，常常直呼刘备的字。

　　关羽非常生气
，请求杀掉马超
，刘备不肯。

　　张飞说：像这种情形
，应当用礼节来引导警示他。

　　第二天
，刘备会见诸将
，关羽、张飞手执兵器侍立刘备两边。

　　马超一到
，径直入座
，但却没看到关羽和张飞的座位
，只见二将侍立一旁
，不由大吃一惊
，极为惶恐。

　　从此以后
，马超才恭敬地侍奉刘备。

　　评译

　　释放严颜
，警示马超
，都是细心之人才能做得到的。

　　后世把张飞当做粗人
，实在是大大冤枉了他。

　　注释

　　张飞先主：刘备为蜀汉先主。

　　马超：东汉末割据诸侯
，为曹操所败
，投奔刘备。

　　阔略：粗疏不谨慎。

　　释严颜：张飞俘获严颜后劝降
，严颜道：我州但有断头将军
，无有降将军。

　　张飞以为壮士
，释放了严颜。

　　以上就是明代《智囊(选录)全文及翻译注释的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/35022.html