元稹的离思五首怎么翻译
，今日江头两三树，可怜和叶度残春。

　　关于元稹的离思五首怎么翻译的这个问题
，那么今天达达搜探秘为您整理了关于元稹的离思五首怎么翻译的这些相关资料：

元稹的离思五首怎么翻译

　　元稹的《离思五首》 其五原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题
，下面达达搜探秘小编就为大家详细介绍一下
，感兴趣的朋友就一起看看吧。

　　《离思五首》

　　其五

　　寻常百种花齐发
，偏摘梨花与白人。

　　今日江头两三树
，可怜和叶度残春。

　　白话译文

　　当时百花齐放
，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。

　　如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边
，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。

　　文学赏析

　　寻常百种花齐发
，偏摘梨花与白人
，春天里百花齐放
，诗人偏偏摘了朵白色的梨花送与自己的妻子
，那个皮肤洁白如玉的女子。

　　春天百花争奇斗艳
，诗人摘了梨花
，不就是因为自己的妻子不像其她女色
，不仅贤惠端庄、通晓诗文
，更重要的是出身富贵
，却不好富贵
，不慕虚荣
，就好像那洁白的梨花
，静静地在枝头绽放。

　　可是
，妻子已经过世
，满树的梨花凋谢了
，只剩下绿叶
，孤零零地度过残春。

　　诗人把运用比喻的手法
，把梨花比作妻子
，自己比作绿叶
，抒发了对亡妻的无尽怀念。

　　以上就是元稹的离思五首怎么翻译的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入达达搜探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/11891.html