明代《智囊(选录)全文及翻译注释
，齐桓公异之，将任以政。

　　关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这些相关资料：

明代《智囊(选录)全文及翻译注释

　　《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)
，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则
，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。

　　书中所表现的人物
，都在运用智慧和谋略创造历史。

　　它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书
，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。

　　那么下面达达搜探秘小编就为大家带来关于胆智部·齐桓公的详细介绍
，一起来看看吧!

　　【原文】

　　宁戚
，卫人
，饭牛车下
，扣角而歌。

　　齐桓公异之
，将任以政。

　　群臣曰：卫去齐不远
，可使人问之
，果贤
，用未晚也。

　　公曰：问之
，患其有小过
，以小弃大
，此世所以失天下士也。

　　乃举火而爵之上卿。

　　〔评〕孔明深知魏延之才
，而又知其才之必不为人下
，故未免虑之太深
，防之太过
，持之太严
，宁使有余才
，而不欲尽其用
，其不听子午谷之计者
，胆为识掩也。

　　呜呼
，胆盖难言之矣!魏以夏侯楙镇长安。

　　丞相亮伐魏
，魏延献策曰：楙怯而无谋
，今假延精兵五千
，直从褒中出
，循秦岭而东
，当子午而北
，不过十日
，可到长安。

　　楙闻延奄至
，必弃城走
，比东方相合
，尚二十许日。

　　而公从斜谷来
，亦足以达。

　　如此则一举而咸阳以西可定矣!亮以为危计
，不用。

　　齐桓公任登为中牟令
，荐士于襄主
，曰瞻胥已
，襄主以为中大夫。

　　相室谏曰：君其耳而未之目也
，为中大夫若此其易也!襄子曰：我取登
，既耳而目之矣
，登之所取
，又耳而目之
，是耳目人终无已也!此亦齐桓之智也。

　　胆智部·齐桓公 翻译

　　译文

　　宁戚是卫国人
，每当他给拴在车下的牛喂食时
，总是一边敲打牛角一边唱歌。

　　有一天
，齐桓公正巧从他身边经过
，觉得他不同于别人
，想要任用他
，但大臣们却劝阻说：卫国离齐国并不远
，不如先派人打听他的为人
，如果确实贤能
，再任用也不迟。

　　可是齐桓公说：何必多此一举呢?调查的结果可能会发现他有某些小缺点。

　　人做事常会因小弃大
，这就是为什么许多天下智士常不得君王重用的原因。

　　于是
，齐桓公当天就拜宁戚为上卿。

　　评译

　　三国时的诸葛亮虽深知魏延的才干
，但由于他也知道以魏延之才不会居人之下
，因此顾虑太深
，防范太多
，戒备太严
，宁可只借重魏延的余才
，却不肯让他完全发挥。

　　当初孔明不肯采纳魏延提出的子午谷的计策
，就是由于孔明的胆气被识虑所蒙蔽的缘故。

　　唉!看来胆这个字
，还真非三言两语可以说得清楚的。

　　魏派夏侯楙镇守长安的时候
，蜀相孔明企图发兵征魏。

　　当时魏延曾献计说：夏侯楙懦弱无能
，如果丞相能给我拨精兵五千
，我可直出褒中
，绕秦岭东进
，然后再从子午谷北行
，不用十天
，就可攻下长安。

　　夏侯楙见我来攻
，定会弃城而逃
，到那时即使魏国派驻守东方的军队前来救援
，他们也必须行军二十天才能到达。

　　如果丞相此时再从斜谷出兵
，更可一举收取咸阳以西之地。

　　但当时诸葛亮认为此计太过危险
，没有采纳。

　　王登出任中牟令时曾向赵襄子推荐一个人
，并说这个人叫瞻胥已
，赵襄子便任命这人为中大夫。

　　相国劝阻说：大王只是听别人说这人有才干
，自己却没有亲眼见识过
，怎能轻易相信而随便任用呢。

　　赵襄子说：我任用王登
，是既耳闻又目见了
，如果对王登推荐的人又要耳闻又要目见
，这样的耳闻和目见真是没个完了。

　　赵襄子和齐桓公可说是具有同样的智慧。

　　注释

　　①举火：点燃灯火
，指不待次日
，当夜就举行仪式。

　　②魏延：三国蜀汉大将
，官至征西大将军
，封南郑侯。

　　每随诸葛亮出师
，请与亮异道
，亮不许
，延常叹己才用之不尽。

　　诸葛亮死后
，魏延有二心
，被杀。

　　③襄主：赵襄子无恤。

　　战国初年
，与韩魏三分晋国。

　　④相室：执政之臣
，即相国。

　　以上就是明代《智囊(选录)全文及翻译注释的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/36240.html