明代《智囊(选录)全文及翻译注释
，使问箕子，箕子谓其徒曰：“为天下主，而一国皆失日，天下共危矣。

　　关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这些相关资料：

明代《智囊(选录)全文及翻译注释

　　《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)
，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则
，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。

　　书中所表现的人物
，都在运用智慧和谋略创造历史。

　　它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书
，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。

　　那么下面达达搜探秘小编就为大家带来关于术智部·箕子的详细介绍
，一起来看看吧!

　　【原文】

　　纣为长夜之饮而失日
，问其左右
，尽不知也。

　　使问箕子
，箕子谓其徒曰：为天下主
，而一国皆失日
，天下共危矣。

　　一国皆不知
，而我独知之
，吾其危矣!辞以醉而不知。

　　〔评〕凡无道之世
，名为天醉。

　　夫天且醉矣
，箕子何必独醒?观箕子之智
，便觉屈原之愚。

　　术智部·箕子 翻译

　　译文

　　殷纣王夜夜狂欢醉饮
，以致连日子是几月几号都忘了
，问左右侍臣
，侍臣也都不知道。

　　于是派使者去问箕子。

　　箕子对他的门人说：身为天下之主
，竟然把日子都忘掉了
，这是天下要发生祸乱的征兆。

　　但是如果全国人都忘掉日子
，而只有我一个人知道
，那是我将有祸事上身的征兆。

　　于是箕子装醉
，推说自己也不知道今天是何月何日。

　　评译

　　君主无道长夜狂醉
，可称为天醉。

　　连天都喝醉了
，那箕子又何必独醒呢?看箕子装醉的智慧
，就不禁为屈原众人皆醉我独醒的愚昧感到惋惜。

　　注释

　　①日：日期。

　　②屈原之愚：这里指屈原有众人皆醉我独醒的诗句。

　　以上就是明代《智囊(选录)全文及翻译注释的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/36228.html