明代《智囊(选录)全文及翻译注释
，唯遗弃小儿，无由处之。

　　关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这些相关资料：

明代《智囊(选录)全文及翻译注释

　　《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)
，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则
，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。

　　书中所表现的人物
，都在运用智慧和谋略创造历史。

　　它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书
，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。

　　那么下面达达搜探秘小编就为大家带来关于明智部·叶梦得的详细介绍
，一起来看看吧!

　　【原文】

　　叶梦得叶石林在颍昌
，岁值水灾
，京西尤甚
，浮殍自唐、邓入境
，不可胜计
，令尽发常平所储以赈。

　　唯遗弃小儿
，无由处之。

　　一日询左右曰：民间无子者
，何不收畜?曰：患既长或来识认。

　　叶阅法例：凡伤灾遗弃小儿
，父母不得复取。

　　(边批：作法者其虑远矣。

　　)遂作空券数千
，具载本法
，即给内外厢界保伍
，凡得儿者
，皆使自明所从来
，书券给之
，官为籍记
，凡全活三千八百人。

　　明智部·叶梦得 翻译

　　译文

　　宋朝人叶石林(叶梦得
，吴县人)在颍昌时
，正逢水灾
，京师西边一带特别严重
，从唐邓等地漂来的浮尸不可胜数。

　　叶石林命令以库存的常平米来救济灾民
，但很多被遗弃的小孩却不知该如何处理。

　　有一天
，叶石林问左右的人说：民间没有孩子的人为什么不收养他们呢?左右的人说：怕养大以后又被亲生父母认领回去。

　　叶石林翻阅旧法例：凡是因为灾害而被遗弃的小孩
，亲生父母不能再认领回去。

　　(边批：制定法律的人可谓考虑长远啊。

　　)于是制作数十份空白的契券
，详细说明这条法令
，就发给城内外乡里之间的人家
，凡是领养到小孩的
，都让他们自己说明从哪里得来的
，登录在契券后发给他们
，并由官府登记在户籍里。

　　如此一来
，一共救活了三千八百个失怙的小孩。

　　注释

　　①叶石林：叶梦得
，字石林
，北宋时进士
，南宋初
，迁官至翰林学士兼侍读
，除户部尚书
，学识渊博
，工于词。

　　②殍：饿死的人。

　　③内外厢界保伍：城乡内外的保长、伍长。

　　以上就是明代《智囊(选录)全文及翻译注释的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/35997.html