明代《智囊(选录)全文及翻译注释
，民颇病涉，久欲为长堤，而泽国艰于取土。

　　关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这些相关资料：

明代《智囊(选录)全文及翻译注释

　　《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)
，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则
，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。

　　书中所表现的人物
，都在运用智慧和谋略创造历史。

　　它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书
，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。

　　那么下面达达搜探秘小编就为大家带来关于明智部·苏州堤的详细介绍
，一起来看看吧!

　　【原文】

　　苏州至昆山县凡七十里
，皆浅水
，无陆途。

　　民颇病涉
，久欲为长堤
，而泽国艰于取土。

　　嘉祐中
，人有献计
，就水中以蘧除刍藁为墙
，栽两行
，相去三尺;去墙六尺
，又为一墙
，亦如此。

　　漉水中淤泥
，实蘧除中
，候干
，则以水车沃去两墙间之旧水
，墙间六尺皆土
，留其半以为堤脚
，掘其半为渠
，取土为堤。

　　每三四里则为一桥
，以通南北之水
，不日堤成
，遂为永利。

　　今娄门塘
，是也。

　　明智部·苏州堤 翻译

　　译文

　　苏州到昆山县共七十里远
，都是浅水
，没有陆路可行。

　　人民苦于涉水
，早就想筑长堤。

　　但是水泽之地很难取土。

　　宋仁宗嘉祐年间
，有人献计
，就在水中用芦荻干草做墙
，栽两行
，相距三尺;离墙六丈
，又做一墙
，做法和前两墙相同。

　　把水中的淤泥沥干
，塞在干草中
，等干了以后
，用水车除去两墙之间的旧水
，墙与墙之间都是泥土
，留一半作为长堤的基础
，挖另一半做河渠
，把挖出来的土拿来筑堤。

　　每三四里筑一座桥
，以打通南北的水域。

　　不久长堤完成
，成为永远的好事。

　　注释

　　①泽国：水泽遍布的地区。

　　②娄门塘：苏州城东门称娄门
，塘在娄门之外。

　　以上就是明代《智囊(选录)全文及翻译注释的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/35993.html