明代《智囊(选录)全文及翻译注释
，行赏时，军吏拟奴应募，不得与良人同。

　　关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于明代《智囊(选录)全文及翻译注释的这些相关资料：

明代《智囊(选录)全文及翻译注释

　　《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年)
，全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则
，是一部中国人民智慧的创造史和实践史。

　　书中所表现的人物
，都在运用智慧和谋略创造历史。

　　它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书
，也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。

　　那么下面达达搜探秘小编就为大家带来关于上智部·唐高祖的详细介绍
，一起来看看吧!

　　【原文】

　　李渊克霍邑。

　　行赏时
，军吏拟奴应募
，不得与良人同。

　　渊曰：矢石之间
，不辨贵贱;论勋之际
，何有等差?宜并从本勋授。

　　引见霍邑吏民
，劳赏于西河
，选其壮丁
，使从军。

　　关中军士欲归者
，并授五品散官
，遣归。

　　或谏以官太滥
，渊曰：隋氏吝惜勋赏
，致失人心
，奈何效之?且收众以官
，不胜于用兵乎?

　　上智部·唐高祖 翻译

　　译文

　　唐高祖李渊攻下霍邑后
，论功行赏时
，军吏认为招募到的奴仆不应该和从军的百姓同等待遇。

　　李渊说：在战场上打仗
，弓箭和飞石之间冲锋
，是不分贵贱的;所以评论战斗的功劳
，就不应该有什么等级之别
，而应该按照各人的实际表现给予赏赐。

　　其后
，李渊和霍邑的官吏百姓相见
，就像原先犒赏西河官员百姓一样犒赏他们
，并选拔其中的青壮年
，动员他们参军。

　　关中来的士兵要求回乡的
，都赐给他们五品官的名衔放他们回去。

　　有人劝说
，这样赐官位岂不是给得太多太滥
，李渊说：隋朝就是因为舍不得论功行赏
，以致失了军民之心。

　　我们怎么可以效法他呢?况且用官位来收揽民心
，不是比用兵征服更好吗?

　　注释

　　①李渊：唐高祖。

　　②隋氏：指隋朝。

　　以上就是明代《智囊(选录)全文及翻译注释的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/35024.html