特视探索

太平广记卷八十四异人卢钧原文是什么内容

来源:达达搜探索 时间:2022-08-09 22:30 阅读

  太平广记卷八十四异人卢钧原文是什么内容,俄有一仆,愿为月佣,服饰鲜洁,谨干不与常等。

  关于太平广记卷八十四异人卢钧原文是什么内容的这个问题,那么今天特视探秘为您整理了关于太平广记卷八十四异人卢钧原文是什么内容的这些相关资料:

太平广记卷八十四异人卢钧原文是什么内容

太平广记卷八十四异人卢钧原文是什么内容

  《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

  作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。

  接下来达达搜探秘小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。

  太平广记·卷八十四·异人·卢钧

  【原文】

  卢相国钧初及第,颇窘于牵(明抄本牵作曰)费。

  俄有一仆,愿为月佣,服饰鲜洁,谨干不与常等。

  睹钧之乏,往往有所资。

  时俯及关(关原作开,据唐摭言改)宴,钧未办醵卒,挠形于色。

  于是仆辄请罪,钧具以实告。

  对曰:极细事耳。

  几郎可以处分,最先合勾当何事?钧初疑其妄,既而将觇之,绐而命之曰:尔若有技,吾当主宴。

  第一要一大第,为备宴之地。

  次即徐图。

  其仆唯然而去,顷刻乃回。

  白钧曰:已税得宅矣,请几郎检校。

  翌日,钧强为观之,既而朱门甲第,拟于宫禁。

  钧不觉忻然。

  又曰:会宴处即大如法,此尤不易张陈。

  对曰:第请选日启闻,待郎(明抄本待郎作若其,唐摭言待作侍)张陈,某请专掌。

  钧始虑其为非,反覆诘问,但微笑不对。

  或意其非常人,亦不固于猜疑。

  暨宴除之日,钧止于是,俄睹幕帟茵毯,华焕无比,此外松竹花卉皆称是。

  钧之醵率毕至,由是公卿间靡不洿诧。

  诘朝,其仆请假给还诸色假借什物,因之一去不返。

  始去旬日,钧异其事,驰往旧游访之。

  则向之花竹,一无所有,但颓垣坏栋而已。

  议者以钧之仁感通神明,故为曲赞一春之盛,而成终身之美也。

  (出《摭言史》)

  【译文】

  相国卢钧当年刚刚及第的时候,对繁琐的交际活动很不会应酬。

  没过多久,有一个人愿意给他当佣工,服饰之鲜艳整洁与勤劳干练都与一般仆人不同。

  他见卢钧应酬无方,常常对他给以帮助,一到了设大宴时,都因忙碌、草率,无法筹办,急得抓耳挠腮,仆人见状便向他请罪,并问何事如此犯难。

  卢钧把实际情况都跟他说了,他说:这是件很容易的小事情。

  你可以担当办理此事,最先应该做什么事务?卢钧开始怀疑他说大话,后来则想考验、观察一下再说,便骗他道:你若有办法,我就当主宴。

  首先要有一处大的房舍,作为置备酒宴的场所。

  其他事情都在其次,可以慢慢想办法。

  仆人应诺之后就走了,过了不长时间他就回来了,跟卢钧说:房子已经借到了,请郎官去检阅一下。

  第二天,卢钧勉强地去看房子,到那里一看,竟是一所朱漆大门的华贵宅第,可与宫苑比拟。

  卢钧非常高兴,又说:宴会的处所这样符合标准,这就更加不容易布置。

  仆人说:请把选好的开宴日期告诉我,我可以帮助你布置,我也可以请求由我专门掌管这件事。

  卢钧开始怀疑他说的不是真话,反复盘问,他只微笑并不回答;卢钧心想他一定不是个寻常人,也就不再猜疑了。

  到了宴会前的那天,卢钧就住在这所房子里,一会儿便看到窗帘帷幕座垫地毯之类一应俱全,华丽无比;此外,松竹花卉等装点物品,也都摆放布置得各得其所,开宴那天,卢钧邀请的宾客全都到了,因此,在公卿大臣们中间,无不夸说这次宴会操办得成功,场面布置得华丽、考究,并对这些表示惊诧。

  宴会的第二天早晨,仆人向卢钧请假,去退还所借的各种用具物品,借机一去不回。

  到了第十天,卢钓对此事感到奇怪,急忙到举办宴会的旧地方去访问那个仆人。

  但是原先的花竹已经一无所有,只有一堆残破的墙壁和断折的房梁而已。

  议论这件事的人以为是卢钧的仁厚感动了神明,是神明在暗地里帮助他成全了这次盛会,而这件事便成就了他终生的美名!

  以上就是太平广记卷八十四异人卢钧原文是什么内容的全部内容,更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处:https://tansuo.teshi168.com/t/23004.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873

工作日:9:30-18:30,节假日休息