欧阳修踏莎行候馆梅残的原文是什么
，上阕写行人客旅的思念。

　　关于欧阳修踏莎行候馆梅残的原文是什么的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于欧阳修踏莎行候馆梅残的原文是什么的这些相关资料：

欧阳修踏莎行候馆梅残的原文是什么

　　欧阳修《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题
，下面达达搜探秘小编就为大家详细介绍一下
，一起看看吧。

　　鉴赏

　　此词主要抒写早春南方行旅的离愁。

　　上阕写行人客旅的思念。

　　以时空的转换
，写人在旅途
，漂泊无际
，且无止期
，从而展示了游子剪不断的离愁。

　　下阕写居者对高楼的企盼和悬想
，写远望之人的内心活动。

　　春山本无内外之别
，词人将其界定
，写出居者念远的迷茫心境
，颇令人玩味。

　　全词笔调细腻委婉
，寓情于景
，含蓄深沉
，是为人所称道的名篇。

　　踏莎行

　　候馆梅残
，溪桥柳细
，草薰风暖摇征辔。

　　离愁渐远渐无穷
，迢迢不断如春水。

　　寸寸柔肠
，盈盈粉泪
，楼高莫近危阑倚。

　　平芜尽处是春山
，行人更在春山外。

　　译文

　　客舍前的梅花已经凋残
，溪桥旁新生细柳轻垂
，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。

　　走得越远离愁越没有穷尽
，像那迢迢不断的春江之水。

　　寸寸柔肠痛断
，行行盈淌粉泪
，不要登高楼望远把栏杆凭倚。

　　平坦的草地尽头就是重重春山
，行人还在那重重春山之外。

　　创作背景

　　据中国唐代文学学会会长陈尚君考证
，欧阳修这首词当作于宋仁宗明道元年(1033年)暮春
，是作者早年行役江南时的作品。

　　以上就是欧阳修踏莎行候馆梅残的原文是什么的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/15055.html