太平广记卷九十六异僧释道钦如何翻译
，有问道者，率尔而对，皆造宗极。

　　关于太平广记卷九十六异僧释道钦如何翻译的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于太平广记卷九十六异僧释道钦如何翻译的这些相关资料：

太平广记卷九十六异僧释道钦如何翻译

　　《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集
，全书500卷
，目录10卷
，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著
，属于类书。

　　作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人
，因成书于宋太平兴国年间
，和《太平御览》同时编纂
，所以叫做《太平广记》。

　　接下来达达搜探秘小编就给大家带来相关介绍
，希望能对大家有所帮助。

　　太平广记·卷九十六·异僧·释道钦

　　【原文】

　　释道钦住陉山。

　　有问道者
，率尔而对
，皆造宗极。

　　刘忠州晏常乞心偈
，令执炉而听
，再三称诸恶莫作。

　　众善奉行。

　　晏曰：此三尺童子皆知之。

　　钦曰：三尺童子皆知之
，百岁老人行不得。

　　至今以为名理。

　　又梁元帝杂传云
，晋惠末
，洛中沙门耆域
，葢得道者。

　　长安人与域食于长安寺
，流沙人与域食于石人前
，数万里同日而见。

　　沙门竺法行尝稽首乞言
，域升高座曰：守口摄意
，心莫犯戒。

　　竺语曰：得道者当授所未听
，今有八岁沙弥
，亦以诵之。

　　域笑曰：八岁而至百岁诵不能行。

　　(明抄本至作致
，酉阳杂俎续四作八岁而致诵百岁不能行)。

　　嗟乎!人皆敬得道者
，不知行即自得。

　　(出《酉阳杂俎》)

　　【译文】

　　释道钦住在陉山
，有人问他如何修道时
，他就立即给予简洁明了的答复
，这些答复都涉及佛法的深刻道理。

　　忠州郡守刘晏常向他乞教关于心灵修养方面的告诫。

　　道钦让他手执香炉悉心敬听
，再三宣称各种恶事不要做
，许多善德要奉行。

　　刘晏说：这是三尺高的小孩子都知道的话。

　　道钦说：三尺童子皆知之
，百岁老人做不来。

　　这句话至今已成为至理名言。

　　又据《梁元帝杂传》记载
，晋惠帝末年洛阳有个出家人叫耆域
，肯定是个得道的。

　　长安人与耆域在长安寺里一起吃饭时
，西域流沙人却与耆域一起在石人面前吃饭
，相隔数万里
，他能同时在两个地方出现。

　　僧人竺法行曾向他跪拜叩头乞求赠言
，耆域登上讲坛说道：守口摄意
，心莫犯戒。

　　竺法行说：得道的人应当教给别人没有听到过的话
，你说的这些就连当今八岁的小沙弥
，也能背诵出来。

　　耆域笑道：八岁就能说
，但到百岁也做不来。

　　呜乎!世人都敬佩得道者
，却不知只要身体力行
，就能自然得道。

　　以上就是太平广记卷九十六异僧释道钦如何翻译的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/27118.html