太平广记卷八十六异人赵燕奴如何翻译
，初其母孕，数月产一虎，弃于江中;复孕，数月产一巨鳖，又弃之;又孕，数月产一夜叉，长尺余，弃之;复孕，数月而产燕奴，眉目耳鼻口一一皆具，自项已下，其身如断瓠。

　　关于太平广记卷八十六异人赵燕奴如何翻译的这个问题
，那么今天特视探秘为您整理了关于太平广记卷八十六异人赵燕奴如何翻译的这些相关资料：

太平广记卷八十六异人赵燕奴如何翻译

　　《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集
，全书500卷
，目录10卷
，取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著
，属于类书。

　　作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人
，因成书于宋太平兴国年间
，和《太平御览》同时编纂
，所以叫做《太平广记》。

　　接下来达达搜探秘小编就给大家带来相关介绍
，希望能对大家有所帮助。

　　太平广记·卷八十六·异人·赵燕奴

　　【原文】

　　赵燕奴者
，合州石镜人也
，居大云寺地中。

　　初其母孕
，数月产一虎
，弃于江中;复孕
，数月产一巨鳖
，又弃之;又孕
，数月产一夜叉
，长尺余
，弃之;复孕
，数月而产燕奴
，眉目耳鼻口一一皆具
，自项已下
，其身如断瓠。

　　亦有肩脾
，两手足各长数寸
，无肘臂腕掌
，于圆肉上各生六指
，才寸余
，爪甲亦具。

　　其下布两足
，一二寸
，亦皆六指。

　　既产
，不忍弃之。

　　及长
，只长二尺寸。

　　善入水
，能乘舟
，性甚狡慧
，词喙辩给
，颇好杀戮
，以捕鱼宰豚为业。

　　每斗船驱傩
，及歌竹枝词较胜
，必为首冠。

　　市肆交易
，必为牙保。

　　常发髡缁衣
，民间呼为赵师。

　　晚岁但秃头白衫而已。

　　或拜跪跳跃
，倒踣于地
，形裸露
，人多笑之。

　　或乘驴远适。

　　只使人持之
，横卧鞍中
，若衣囊焉。

　　有二妻一女
，衣食丰足。

　　或击室家
，力不可制。

　　乾德初
，年仅六十
，腰腹数围
，面目如常人无异。

　　其女右手无名指
，长七八寸
，亦异于人。

　　(出《录异记》)

　　【译文】

　　赵燕奴是合州石镜县人
，居住在大云寺地方。

　　当年
，他母亲怀孕后
，过了几个月生下一只虎
，扔在江里了;第二次怀孕几个月后生下了一只大王八
，又扔了;第三次怀孕几个月后生了一个夜叉
，一寸来长
，又扔掉了;第四次怀孕
，几个月后生下燕奴。

　　燕奴刚出生时
，眉毛眼睛耳朵鼻子和嘴样样都有
，从脖往下
，身子就像一截切断的冬瓜。

　　也有肩膀
，两只手臂各有几寸长
，分不出大臂小臂臂肘手腕手掌来
，只是在两块圆圆的肉上各生出六个指头
，才一寸多长
，都有指甲。

　　身子下边有两只脚
，一二寸长
，也都是六个脚趾。

　　母亲觉得既然生下来了
，就不忍心再把他扔了。

　　等他长大后
，身高只有二尺多点儿
，擅长游泳
，能摆船
，生性十分刁滑聪明
，能言善辩
，很喜屠宰动物
，以捕鱼和杀猪为职业。

　　每逢赛船驱傩以及民歌比赛等较量胜负的民间活动
，他肯定是冠军得主。

　　在市场店铺的交易中
，他总充当掮客和保人的角色。

　　因为他常常剃光头发
，穿着黑色的衣服
，所以当地人都称呼他赵师父。

　　到了晚年
，他仍然是秃头
，只是黑衣服改换了白大衫。

　　有时候他在跪拜跳跃时跌倒地上
，下身就裸露在外面
，旁边的人见了就笑话他。

　　有时候骑着毛驴走远路
，他只让别人牵着驴
，自己则横躺在鞍子上
，好像一个衣服包搭在驴背上。

　　他有两个老婆一个女儿
，过着丰衣足食的日子。

　　他有时候打老婆
，力气很大
，难以抵制。

　　乾德初年
，燕奴只有六十岁
，腰粗有几抱
，面目与一般人没有不同之处
，并无衰老的标志。

　　他那个女儿的右手
，无名指有七八寸长
，也跟别人大为不同。

　　以上就是太平广记卷八十六异人赵燕奴如何翻译的全部内容
，更多的有趣的文章介绍可以进入特视探秘首页。

复制或转载请注明出处：https://tansuo.teshi168.com/t/24612.html